Cuatro Lunas

Titulo: Cuatro Lunas

Técnica: Oleo sobre madera.

Año: 2012-2013

Medidas: 122 x 57cm

Hace años mi hijo me pidió hacerle un cuadro del universo. Aunque no está finalizado he decidido colgarlo en el blog, ya que debido al poco tiempo y espacio no se cuando lo podré finalizar.

Se compone de dos cuadros de 61 x 57 cm, que unidos entre sí,forman uno panorámico con las midas arriba indicadas. En un principio las 3 lunas más pequeñas eran planetas, pero mi hijo quería que fuesen también lunas con lo que los pinté de nuevo dándoles el estado actual, y de hay surgió el titulo; Se dice que el nacimiento de un bebé va regido por las lunas, como nosotros somos cuatro miembros de família, pensé que no estaría mal relacionarlo con el nacimiento de cada uno de mayor a menor.

Espero poder finalizarlo lo antes posible. 

La flor de la vida Lairissa / Flower of Life Lairissa

La flor de la vida Lairissa / Flower of Life Lairissa

Titulo: La flor de la vida Lairissa /Flower of Live Lairissa
Técnica: Óleo sobre madera.
Año: 2011.
Medidas: 61 x 56,5cm.


Una pequeña nacerá;
Hay tantas cosas que tendrá que aprender;
yo siento que me hace fuerte, tan fuerte que sé que este cambio es bueno;
Cuando empecé a darme cuenta, tenia tanto miedo;
Sentía que un trocito de vida se enraizaba a mí;
Como las raíces de un árbol se vinculan a la madre tierra;
Mi bebé vendrá para conquistarme;
Un pequeño ser que forma parte de mi;
Y conquista todo mi corazón;
una niña nacerá en el mundo.
Comparte el mismo vientre que un día ya hace casi 16 años conquistó su hermano.
De nuevo unos pequeños ojos;
Me mirarán con necesidad de protección.
Y yo me siento tan fuerte, tan fuerte que se que este cambio es bueno.
Por que contigo me siento alta.
Te aferras a mí como las raíces de un árbol...
Yo te mostraré el cielo.


Dedicado a Lairissa que nacerá en unos meses... 


Flower of Life Lairissa


A small born;
There are so many things you will need to learn;
I feel that makes me strong, so strong that this change is good;
When I started to realize, I was so scared;
I felt a bit of life was rooted in me;
As the roots of a tree arrel mother earth;
My baby will come to conquer;
A little creature that is part of me;
And conquers all my heart;
a girl born in the world.
Share the same womb, one day almost 16 years ago won hisbrother.
Again a few small eyes;
I look in need of protection.
And I feel so strong, so strong that this change is good.
Why do you feel high.
You cling to me like the roots of a tree ...
I will show you heaven.

Dedicated to Lairissa be born in a few months ..

Amantes de Aran / Aran Lovers

Título: Amantes de Aran
Técnica: Óleo sobre madera.
Año: 2009.
Medidas: 31x50 cm


En este cuadro se esconden los amantes de Aran.
¿Los ves?
A ellos les acompañan los animales del bosque, el ciervo, el zorro, la perdiz, una pareja de conejillos, un cuervo, un búho un tanto vergonzoso, que se esconde y dos martas...
Si ya has dado con los amantes, busca al búho!Lo ves?
Es fácil, la naturaleza se observa de muchas maneras, pero como mejor se aprecia es... mirando con el corazón.


Aran Lovers


This table Aran lovers hide.
See them?
They were accompanied by forest animals, deer, fox, partridge, apair of guinea pigs, a crow, an owl a little embarrassing, hidden, and two martens ...
If you've been with lovers, look for the owl!
You see?

It's easy, nature is seen in many ways, but as best seen is ...looking with the heart.

The Way Of Water

Titulo: The Way of Water

Técnica: Óleo y Acrílico sobre madera.

Medidas: 87x108cm.

Año: Enero 2010.

Nota: Obsérvese la chica del salmón, que busca otro camino, para dejar el camino de agua.

Note: The salmon girl, looking for another way to leave the path of water.

CAMINO:

Camino, el camino que seguímos, para no perdernos.

Camino, que creemos conocer, y nos acaba confundiendo.

Camina siempre a mi lado.

Para esquivar mejor las piedras.

Camina siempre a mi lado, para recordarme que no estoy sola.

Dame tu mano, para que jamás me extravie...

Caminemos juntos.

Mientras observamos que, el bosque en ocasiones, no nos deja ver los árboles.

caminemos juntos...

Mientras nos cantan canciones de amor;

Dejemos que ese canto nos guíe.

Por el camino que una vez elegimos

Por que el camino es largo.

Y se acabará...

Para que otro empiece.

Pero siempre

A tu lado.

PATH

Path, the path to follow, to not get lost.
Way, we think we know, and we just confusing.
Always walk beside me.
To avoid more stones.
Always walk beside me, to remind me I'm not alone.
Give me your hand, so I never lost ...
Let's walk together.
While we note that the forest sometimes prevents us from seeingthe trees.
walk together ...
As we sing love songs;
Let us guide that song.
By the way that once we choose
Because the road is long.
And eventually ...
For another begins.
But alwaysBy your side.

Beauty and the Lion

Título: Beauty and the Lion.
Técnica: Óleo sobre madera.
Medidas: 43x52cm.
Año: 2009

Este cuadro es para mí, uno de los más importantes, lástima que los colores de las fotografías no se visualicen tan bonitos como al natural .
En él quise reflejar la huella que deja en mí la música, mi cultura rastafari, el amor que siento por la vida que me rodea,
y por supuesto, es en parte un autorretrato de mi misma.
Siempre aquí, allá y al mismo tiempo... en ninguna parte;
Formo parte de este mundo, como el mundo forma parte de mí.

This painting is for me, one of the most important, a pity that thephoto colors may not appear as beautiful as natural.
It wanted to reflect the footprint of the music in me, my Rastafarian culture, the love I feel for life around me and of course, is partly a self-portrait of myself.

Always here, there and at the same time ... anywhere;
I am part of this world, like the world is part of me.

A New Dawn

Titulo: A New Dawn
Técnica: Óleo sobre madera.
Medidas: 42'5x57'5cm
Año: 2008.
Hice este cuadro, para poder meditar mientras lo miraba, ya que me encanta el agua, y me relaja el sonido que esta crea.
Espero que este cuadro mandala os aporte al observarlo la misma paz que me proporciona a mí.


I made this box in order to meditate while looking at him, because I love the water, and it relaxes me sound it creates.I hope this mandala painting you observe the same contribution topeace that brings me to me.

The Gerd's Valley

Titulo: The Gerd's Valley
Técnica: Óleo sobre madera.
Medidas: 57x97.
Año: 2008

Observad como descansa la diosa, defendiendo en sueños sus humildes ideas, como humilde es la madre naturaleza que nos acoge y guarda.

Notice how the goddess lies, defending their humble ideas indreams as a humble nature is the mother who welcomes us and save.